39（2 / 2）
「伯頓小姐？」
「麻瓜身份登記及預約拜訪。」埃斯特拉說。
「好的，請您稍等。」腦袋消失了。
「您好，麻瓜身份登記處辦事員為您服務。」帕特裡克驚訝地發現腦袋換了一個聲音。
「我能預約明天上午的時間預約拜訪嗎？」
「當然可以，小姐，請問你需要預約的麻瓜身份是……」
「帕特裡克·克勞利。」
帕特裡克大惑不解，不過他沒有出聲。
「還有其他需要幫助的嗎，小姐？」
「沒有。」
「好的，明天早上十點鍾，魔法部麻瓜登記處恭候您和帕特裡克·克勞利先生的光臨，你們直接走倫敦麻瓜通道就可以了，祝您生活愉快。」
火星子腦袋五官蜷縮著消失了，漸漸那團灰燼的球狀物沉入壁爐底部，火焰重新騰得燃燒起來。
"謝謝你，格雷太太。"埃斯特拉從壁爐前直起身子。
「不用客氣，」格雷太太高興地說，"親愛的孩子們，不留下一起吃個晚餐慶祝一下嗎？我烤了上好的小羊排。"
"不了，謝謝，我們得趕回家為明天做準備。"埃斯特拉上前貼了貼格雷太太的臉，「再見，格雷太太，改天再來拜訪你，再一次謝謝你的好意。」
"當然，是該好好準備一下。"格雷太太說。
埃斯特拉推著一頭霧水的帕特裡克走出格雷太太的家門。
"行行好，親愛的埃斯特拉，告訴我你在做什麼，這一係列的操作讓我迷惑不解——我們明天要去魔法部？"帕特裡克聽懂了這個，「做什麼？」
"在英國，如果一個巫師想要和麻瓜結婚，隻有兩種方式。"埃斯特拉說。
帕特裡克能感覺到自己的嘴角已經不受控製地咧開來，「等等，」他說，「你要和我結婚？」
「你要不要聽我把我說完，帕特裡克？」埃斯特拉佯裝生氣。
「當然，」帕特裡克強忍內心狂喜，他為了表示自己認真的態度，特意點出了話題的進度，"你說結婚——咳咳，兩種方式，哪兩種？"
氣氛已經完全發生了變化。埃斯特拉努力忽視身旁腳步似乎都輕盈了不少的男人，繼續說道，"第一種，偽裝成一個麻瓜——你知道麻瓜？就是指……"
"不會魔法的人，比如說我——我還以為叫麻雞。"
這回輪到埃斯特拉驚訝了，"麻雞？你怎麼知道麻雞？那是美國人的叫法。"
「麻雞比麻瓜更加容易猜到意思。」帕特裡克說，「我在美國遇到了一對夫妻，傑克和羅絲，他們告訴了我不少事，比如你是我的未婚妻之類。」帕特裡克順帶解釋了一番為什麼他會誤會自己曾經向埃斯特拉求過婚，「傑克收藏了一個酒瓶，據他所說，是你帶上救生艇的……」
「火焰威士忌。」
「是的，是這個名字。傑克拿著酒瓶四處打聽這種酒的時候，曾經遇到過一個男人叫他『麻雞』。」帕特裡克又說，「現在回想起來上麵標誌太明顯了，那個戴著尖頂帽子的男人——當前後一切零碎的線索都連串起來，都指向一個地方的時候，答案就忍不住跳出來了。」
「這就是你怎麼猜到我女巫身份的。」埃斯特拉明白了。
他們的話題又扯遠了。
「繼續告訴我，我們該怎麼結婚？」帕特裡克提醒她。
埃斯特拉深覺自己大概沒有故弄玄虛的天賦，她隻好匆匆老老實實地解釋道，「第一種，偽裝成一個麻瓜，就像任何一對麻瓜的夫妻一樣結婚，通常選擇這種方式，意味著作為巫師的丈夫或者妻子，沒有告知對方自己的身份，一旦他們的身份泄露，伴侶沒有接受，那麼要麼就是對其施展遺忘咒，要麼巫師就違反了《保密法》，需要接受法律的審判。」
「我們不屬於這一種。」
「所以，你需要去魔法部進行登記。你是一個知道巫師存在的麻瓜，並將成為一個巫師的家人。」埃斯特拉看著他說，「這是第二種，我們需要在魔法部進行一次婚姻登記。」
「這意味著……」
他們已經走到村子外，埃斯特拉停下腳步，伸出手整理了一下他的衣領，「這意味著明天你需要穿好看點。」