15（2 / 2）
不到一分鍾，一個高個子女仆打開了門，「請問你找誰，小姐？」
埃斯特拉揚起了眉毛，「我是埃斯特拉·伯頓。」
「她是個這家的主人，傻姑娘。」一個男人的聲音在她身後喊道。
「哦，對不起，埃斯特拉小姐，我是新來的。」女仆連忙打開門，並接過她手上的行李箱。
「沒關係。」
埃斯特拉走進客廳，帕特裡克正坐在壁爐前的沙發上，他手上拿著一份報紙，看起來氣定神閒。
「看起來你適應得不錯。」埃斯特拉說。
他抬起頭看了她一眼，剛要說什麼，伯頓夫人進來了，「哦，親愛的，你回來了。你一定看見了我新招的客廳女仆，瑪麗。」
「又一個瑪麗。」埃斯特拉抱了抱她。
「叫瑪麗總是特別多，不是嗎？」帕特裡克抖了抖手上的報紙，一邊繼續看賽馬信息，一邊插話道，「我覺得這個名字格外的熟悉。」
「這話沒錯，客廳女仆總是叫瑪麗，安娜，簡。」伯頓夫人說，「這是不成文的規定。」她從客廳的餐桌上拿了一支銀燭台，「提到簡，我真傷心她不能和我們一起來。」
「簡太太在達利奇找到了一份新工作，牧師公寓雇傭了她。」埃斯特拉說。
「是的，他們一直想雇傭簡。」伯頓夫人有些不高興，「這下讓他們撿了便宜。」
「既然我們有了新的瑪麗，那我們有新的簡太太嗎？」埃斯特拉問。
「不，我還沒有找到廚房太太。」伯頓夫人說，「我隻能先雇傭一個臨時的，哦，老天，她總是把東西放得亂七八糟的。」
「好吧，那看來離我們邀請鄰居還有段日子。」埃斯特拉說。
「讓他們等著吧！」伯頓夫人的聲音隨著她腳步一起進了廚房。
埃斯特拉扭頭看向沙發上帕特裡克，「為什麼總是看我？」
帕特裡克在埃斯特拉和伯頓夫人說話期間，在報紙後麵頻頻看向埃斯特拉，此時被她抓住也毫不尷尬，「你的達利奇之行怎麼樣？你看上去很累。」
「收拾行裝總是會比較累一點。你呢？你乾了什麼？我回來的路上聽見你似乎在村子裡挺受歡迎。」
「還好吧。」帕特裡克放下報紙，換了一個更舒展的姿勢，「我在村裡高爾夫俱樂部裡謀到了一份工作。」
「在這兒？馬沙加爾。」埃斯特拉驚訝地問。
「我總不能在這兒白吃白喝，讓別人以為伯頓小姐的表兄是一個遊手好閒的年輕人，幸好我還隱約記得我有哪幾項長處。」帕特裡克看上去有些得意。
「你似乎打算在這兒長住。」埃斯特拉看著他，想到手袋裡的那封信，她原本打算一回來就把上半封交給帕特裡克，但看著他那張微笑的臉，她又動搖了——再看看他，再把他留在身邊幾天。
「作為埃斯特拉小姐的表兄來說我目前一切滿意，至於住到什麼時候，當然取決於她什麼時候再給我講一次故事，另外版本的。」帕特裡克意味深長地說。
「你滿意就好，帕特裡克表兄。」埃斯特拉沒有理睬他話外之意，她起身上樓了。
「真奇怪，這個稱呼也給我一個很熟悉的感覺。」帕特裡克看著她的身影消失在樓梯處，喃喃地自語。
當然奇怪的不止這一處，這幾天伯頓宅一直隻有他和伯頓夫人兩個人，帕特裡克很明確地感覺到伯頓夫人認識他，盡管她的說辭和她女兒的一致，但她對自己的態度，看自己的眼神絕對不是對一個初次見麵的陌生人應有的。
帕特裡克臉上露出一種奇特表情——他在想，難道事實上埃斯特拉有兩個表兄，一個同時也是埃斯特拉的戀人，另一個則是自己，但是兩個人同時愛上了埃斯特拉，所以彼此進行了一場決鬥，他慘烈地贏了——帕特裡克猛地搖了搖頭，他在想什麼？他在扮演唐璜嗎？
為什麼會想到唐璜？可能怪埃斯特拉的名字，埃斯特拉——一個典型的西班牙姑娘的名字，她一定有西班牙的血統，烏黑的頭發，像夜一樣深的眼睛……她有秘密。帕特裡克重新拿起了報紙，他想，他總會找到這些讓他感到奇怪的源頭的。