10（1 / 2）
對於伯頓夫人來說，盡管她知道那個在她頂上的頭等艙內，依舊高高在上的貴族老爺是一切的罪魁禍首，而且很大的可能他們都不會再見麵了，但是她仍然覺得在泰坦尼克號上的時間有些難熬。
她放下攪拌咖啡的小匙，抬頭看了一眼坐在對麵的埃斯特拉，後者的麵色如常，好像這件事並沒有對她產生影響。
但是伯頓夫人知道有什麼地方不一樣了。
「克勞利先生怎麼說？」伯頓夫人假裝不經意地問。
「說關於什麼的？」埃斯特拉問。
「是他告訴你……那件事的，他沒有發表什麼看法嗎？」伯頓夫人問。
埃斯特拉笑了一下，低下頭，用手擺弄了一下餐布，「他需要什麼看法？那是我自己的事。」
「我以為這種時候，最能檢測出年輕人真正的心意，看他是否可以依靠……」
「不，媽媽，這不是考試，而且我不需要這種依靠。」埃斯特拉打斷她，「克勞利先生是個很好的人，但是他並沒有對我抱有那種感情，況且，我們是如此的不同。假使他出自他的善良向我提出違背他自身利益和階級的請求，我也不可能理所當然地把他視作浮木。」
埃斯特拉看著伯頓夫人，輕聲提醒道，「我有工作，在另一個世界，媽媽，我們可以生活得好，他們並不在乎我是誰，我的爸爸是誰。哦，或許有人會在乎你是不是純種家庭——這種人並不多，但是管他呢，我們不是狗。」
伯頓夫人不知道是替兩個明明彼此吸引的年輕人感到遺憾，還是為埃斯特拉看透了這個注定不會圓滿的結局而鬆了一口氣，「是的，女人能出去工作，我真的感謝另一個世界。保佑你以後帶回來的年輕人，不會從煙囪裡鑽進鑽出。」
埃斯特拉被她逗笑了。
晚餐她們沒有去餐廳，伯頓夫人拿定了主意，在接下來的日子裡避開巴特利夫婦。盡管巴特利夫人表現得同仇敵愾，整個過程中一直不顧巴特利先生的製止對曼頓伯爵大加批評，但是巴特利夫人能聽出她隻是出於對自身現狀的不滿，而不是真正發自內心的替埃斯特拉感到心疼。
吃過晚餐，她們沒有走遠，在門口的走廊裡散了一會兒步，就各自道了晚安，回房去睡了。
埃斯特拉打開房間的舷窗，坐在床上，透過窗戶，看天上的星星。她忍不住放縱自己回想了一下帕特裡克的麵龐，那雙藍色的清澈眼睛，和裡麵充斥的感情。
她清楚地知道帕特裡克和那個格蘭芬多不一樣，或者說帕特裡克才是個真正的格蘭芬多，他不像那個人那麼怯懦，他敢當著他爸爸的麵坐在她的身邊——這就足夠了，埃斯特拉對自己說，讓記憶停留在最好的時候，她會永遠記得他，祝福他。
她沒有關窗戶，就這樣睡著了。
這是一個無風的夜晚，平靜無波的海麵倒映著天上的星子，像一麵錚亮的玻璃鏡子。埃斯特拉一直沉浸在甜夢之中，直到房門被人一把推開。
「所有人穿好救生衣，到甲板上去，馬上!」一個男侍應生沖房間裡喊道。
很快，門關上了，埃斯特拉聽見他又在隔壁的房門前高聲重復了一遍。
埃斯特拉從床上坐起來，她剛扌莫到枕頭下的魔杖，房間的燈「啪」得一聲被人打開了。是安娜，她手上捧著一堆疊得高高的救生衣，「小姐，出了一些狀況，你必須馬上穿上救生衣，需要幫忙嗎？」
「不，不用，」埃斯特拉下床，接過她遞過來的救生衣，「發生了什麼事？」
「我們撞上冰山了，船可能會沉。」安娜急匆匆地說，「既然您不需要幫忙，小姐，那我就繼續了，速度要快。」
「好的。」埃斯特拉匆匆在睡衣外麵套上外套，她跑進伯頓夫人的房間。
「我正準備要去找你。」伯頓夫人穿著救生衣，正在彎月要費力地扣她的靴子上的扣子，床上亂糟糟地擺著一堆衣服，「他們說船可能會沉，這是真的嗎？」
「我希望這一切都不是真的。讓我來。」埃斯特拉回身把房門關上，用魔杖點了點她的靴子，那些扣子妥妥帖帖地扣好了。
伯頓夫人鬆了一口氣，她看到埃斯特拉腳上還隻穿著拖鞋，立即道，「回去穿好你的鞋子，埃斯特拉，套上所有能保暖的衣服，如果船真的沉了，哦，天啊，有這個可能嗎？」