第三十九章 藍色的王子（一）（1 / 2）
【初めての音はなんでしたか？
最初的聲音是怎樣的？
あなたの初めての音は…
你那最初的聲音
ワタシにとってはこれがそう
對我來說就像現在這樣
だから今うれしくて
所以現在我很高興】
聲音停頓了一下，鋼琴的伴奏響起。緩慢的節奏映襯著歌詞。
【初めての音はなんでしたか？
最初的聲音是怎樣的？
あなたの初めての音は…
你那最初的聲音
ワタシにとってはこれがそう
對我來說就像現在這樣
だから今うれしくて
所以現在我很高興
初めての言葉はなんでしたか？
最初的說話是怎樣的？
あなたの初めての言葉
你那最初的說話
ワタシは言葉って言えない
我無法將言語送出
だからこうしてうたっています
所以總像這樣的唱著
やがて日が過ぎ年が過ぎ
漸漸的日月逝去
世界が色あせても
世界也變得失色
あなたがくれる燈りさえあれば
隻要你給予的光芒未褪
いつでもワタシはうたうから
無論何時我都會獻唱。】
重復了一遍第一段，歌唱著的人呼吸了一下，繼續唱著。
【空の色も風のにおいも
天空的顏色也好風的氣味也好
海の深さもあなたの聲も
海的深沉也好你的聲音也好
ワタシは知らないだけど歌を
我都不曾知曉所以在唱著
歌をうたうただ聲をあげて
隻是為了藉著唱歌把聲音傳遞給你
なにかあなたに屆くのなら
如果有甚麼能傳達到給你
何度でも何度だって
無論多少次多少次
かわらないわあのときのまま
一如往惜的就像那時候
ハジメテノオトのまま…
最初的聲音一樣…】
聲音停止，鋼琴的伴奏不舍的流連，隨後緩緩消散……
清風吹過臉頰，帶給人清爽的同時，將沉迷的人喚醒。
「啪啪啪……」掌聲響起。
「好聽……非常好聽！」白團長站在台下，臉上帶著一絲興奮的紅暈，不斷拍掌稱贊。「ku，非常成功哦！」
呼出一口氣，我從椅子上站起來，把鋼琴蓋蓋上。
沒錯，剛才就是我在伴奏。而唱歌的，自然就是我們的『公主』。