第088章 聽說我叫郭芙（一）（1 / 2）
「高二的學生？還精通英文、法文？」
放下電話，周母無奈的搖了搖頭。
雖然她答應了讓閨女的同學過來「麵試」，但她心裡根本不報任何希望。
十幾歲的孩子，就算在英語國家長大，熟練使用英語，也未必能做好翻譯。
尤其是這種專業性非常強的口譯，不隻是需要翻譯擁有超強的英語能力，更要有足夠的專業知識。
有一些專用名字，如果學識不夠，就算是以英語為母語的人，也不一定能夠熟練運用。
更不用說在華國了，學生們張開嘴巴說英語才幾年的功夫？
或許在那些北上廣之類的大城市，從小就內卷的中學生，能夠說一口流利的英語。
但在他們這麼一個小縣城，嘖嘖，依然是以應試教育為主的啞巴英語——做題誰都不怕，可一張開嘴就直接退縮了。
女兒說她同班的舍友英語好，約莫也是這種應試型人才。
周母根本沒把女兒的話當回事兒，她答應讓何甜甜來麵試，也不過是不想讓女兒太失望。
唉，丈夫三年前調到這個縣城工作，她的工作關係也跟著轉了來。
周母不想一家人分開，調查發現，縣城的經濟水平比較低，但縣中學的成績非常不錯。
前幾年的高考中，縣一中的學生屢次斬獲當地市狀元或省狀元。
他們老家是一線大城市，崇尚素質教育，孩子全麵發展，但高考的時候，還真就未必考得過縣城的孩子。
經過一番思考，又跟丈夫、雙方老人仔細商量，夫妻倆調任的時候，順便把女兒也帶了來。
他們的想法很簡單，讓孩子在縣城讀中學，高考的時候，再回戶籍所在地。
如此，或許還能考個很不錯的成績。
雖然周父周母通盤都在為女兒考慮，但，讓從小在大城市長大的孩子，跟著他們來到一個小縣城，還讓她住校，隻有周末或節假日才能回家。
周母還是覺得對不住孩子。
自家的紫萱特別懂事，或許她不是別人眼中的乖女孩兒——中性美不是所有人都能接受的啊。
但在周氏夫婦眼中，自家女兒是最懂事、最獨立、最堅強的好孩子！
他們虧待了孩子，孩子卻沒有因此而叛逆，反而變得更加優秀，周母便想在不破壞原則的情況下，對孩子有求必應。
再說了，今天這件事，女兒也是為她排憂解難。
要不是她在跟女兒視頻的時候，無意間說了一句「外方忽然調整會議時間，預定好的翻譯不能及時趕到，一時間找不到合適的口譯」，紫萱也不會推薦她的同學。
說到底，女兒還是把她的話、她的困難都放在了心上啊。
所以，不管那個何甜甜到底能不能行，周母都會給她一個展示的機會。
既是成全了女兒的一份孝心，也是幫她跟同學打好關係啊。
周母有了這樣的想法，所以第二天傍晚看到何甜甜的時候，並沒有任何輕慢或是敷衍。
她按照正常的麵試程序，把何甜甜一個未滿十八歲的高中生當成了真正的求職者，規矩中不乏溫和的一項項的進行測試。
口語表達能力，聽力接受能力，實時翻譯，然後是專業性考察！
「……」周母不是專業的翻譯，但她從事外貿多年，也算半個內行。
何甜甜有沒有真本事，周母略略一看就能有個評判。
何甜甜的英語是純正的美式發音，發音準確、吐字清楚，沒有那種歪果仁說英語的奇怪強調，更沒有地方口音。
周母點點頭，第一道關，何甜甜完美通過。
實時翻譯這一項，周母自己說一句，要求何甜甜翻譯一句。
周母的外語中等水平，她或許不能聽懂何甜甜翻譯的每一個單詞。
但她會察言觀色啊。
如果何甜甜卡殼，或是遇到了自己不會翻譯的詞兒，她的臉上會表現出來。
緊張、無措或是羞愧等等小眼神，周母一眼就能看出。
但，何甜甜卻落落大方、自信明媚。
她翻譯的每一句話都是那般流暢，半點猶豫、半點磕絆都沒有。
說句外行的話，聽不懂何甜甜的話，但看她沉著穩重的氣勢，就覺得她說得很好！
而周母又不是完全的外行，一些關鍵詞、基礎句式，她還聽得懂的。
所以……何甜甜的實時翻譯完全沒有問題！
最後一項就是醫藥行業的專業知識了。
周母直接拿出了一篇刊登在《柳葉刀》上的論文，讓何甜甜現場翻譯。
何甜甜；……
柳葉刀？
她太熟了。
剛剛結束的上個世界裡，她就曾經在柳葉刀上發表過論文。
何甜甜拿過論文，眼珠轉動，目光所及之處，她的翻譯也就進行到那裡。
某些晦澀難懂的專業詞，她也絲毫沒有為難，脫口就翻譯了出來。
「……把劉經理叫來！」
看到何甜甜表現得這麼出色，周母終於重視起來。
她直接叫來這次負責洽談的項目經理。
劉經理個人的英語，達不到翻譯的水準。
但做外貿的，英語都不會太差。
而他又是負責這個項目的高管，最近一段時間，一直都在研究相關的資料。
某些專用詞，他或許不一定能熟練運用，卻也能知道中英互譯是個什麼樣子。
劉經理剛剛看到何甜甜的時候，還有些詫異！
外方臨時把會議時間提前了一周，原定的口譯安排不開時間，根本無法準時參加。
而會議時間又剛好處在黃金周，想臨時找個穩妥的口譯都找不到。
劉經理急得焦頭爛額，還想著，實在不行就去省城外國語學校找個老師。
但，懂外語的人，未必就能做好醫藥洽談會的口譯啊。
就在他急得四處想辦法的時候，助理告訴他，領導找了個非常好的口譯，讓他過去看看。
劉經理大喜過望，心裡感嘆：不愧是領導啊，人脈就是廣。
這般緊急的情況下，都能找到救場的人。
可來到辦公室，看到所謂的「口譯」之後，他頓時有些蒙圈兒。
就這？
一個看著就很青澀的年輕女孩兒？
劉經理剛剛飛揚的心，頓時又墜入穀底。
他大喜大悲之後，竟有些意興闌珊。
然而，很快，他便驚訝的瞪大了眼睛。
何甜甜的表現太完美了，周母隻是覺得她口語不錯。
而劉經理作為半個內行，一聽就聽出了門道。
「好！哎呀，真是太好了！」
劉經理那顆墜入穀底的心，又重新飛揚起來。