第十三章 鯨歌（下）：「天空，藍色的天空」（1 / 2）
前往虹堡的[閃電列車]上，夏伯倫看向窗外。
酥麻感湧上頭皮，透過骨髓的極寒在後背蔓延。
「在瑞歐力所在的宇宙，圓周率和地球所在的宇宙不同」
——當知悉開門的密碼在這個世界不是眾所周知的常識時，這個想法就已浮現在夏伯倫的腦海中，宛如魔鬼在風中的呢喃。
夏伯倫本想詢問身旁的黑發少女默拉，詢問這位見識了諸多異常的知識祭司，圓周率是多少？
但他的問題方才抵達嘴邊，便已止住，被唇扉所擋。
不是恐懼或其他的情感阻礙了他的言語，而是夏伯倫根本無法用通用語問出這個問題。
他搜遍腦海中的每一個通用語詞匯，也未能找到「圓周率「一詞。
當夏伯倫在思考這個問題時，這具軀體的記憶就已經給出了答桉：
圓的周長恆為其直徑的3倍。
夏伯倫從一開始就知道這條世界的秘密——因為它根本不是秘密——這段內容作為一個無可置疑的常識，埋在思維深處。和所有其他理所當然的常識一樣。
就好像立方體的體積是其邊長3次方，而不是302次方或者298次方。無需再定義一個專門的數學詞匯用以描述一個10以內的正整數。
夏伯倫想：圓周率能夠通過切圓術求出，如果連圓周率都不相同，那麼難道勾股定理在這個世界也一並有錯嗎？在黎曼空間中圓周率小於π，穿越後的他難道正處於類似於黎曼空間的宇宙嗎？
不，沒有，他臨時想出數個定理和公式，將在地球的回憶和此世的常識加以對比。
臨時想的幾個定律和公理，都還和地球上一樣。隻有這串詭譎的數字在嘲弄著他。理論上夏伯倫還能通過其他數學手段探究真相，但因為沖擊而混沌的大腦不支持他這麼做。
在這一刻，夏伯倫真正相信鄧肯正是和他源於一處的異鄉人。在他最初的想象裡，識別身份的暗號會是「奇變偶不變，符號看象限「/「天王蓋地虎，寶塔鎮河妖「這樣的順口溜。
然而，侏儒法師還要更進一步，他所使用的密碼超越了國籍、種族和語言，不受限於任何文化圈和語種的俚語，淩駕於分散氣流包經由喉、舌以及唇發出的振動之上。他選擇的是造物主創生之歌中無意義的音符。
3141592653……
瑞歐力世界的原住民無從知悉這串數字的深刻涵義。唯有異鄉的來客知曉，這是他們共同夢境裡，優美的數學歌謠。這串無限不循環的小數超越了種族、語言、文字和文化圈，是異鄉人彼此識別同類的「鯨歌」。
理論上其他穿越者如果存在，最可能的就是接觸過《Nightfall》的玩家——他們顯然都出生於現代社會，且通常至少擁有電腦，大多掌握了基本的數學知識。
甚至，哪怕地球人類的文明已經毀滅又重建，哪怕穿越來到瑞歐力世界的是和地球屬於同一個宇宙的外星種族，這串數字仍舊是他們縹緲前世夢境的證明。
-----------------