第五十七章 座（2 / 2）
待機間內，白凡正拿著節目組提供的廚師服，準備進到更衣室內先換好衣服的時候，節目組的工作人員來到了待機間，並發給每人一小摞資料。
看到資料以為是節目劇本的白凡，翻開封麵之後發現正如居麗所說的那樣，哪有什麼劇本，這就隻是一份詳細的流程大綱和話題本而已。
進到更衣室內把廚師服換好之後，白凡坐在椅子上一邊翻看著節目流程大綱，一邊等待著節目錄製的正式開始。
----
「各位老師ni現在可以到現場準備了。」
一個多小時後，隨著工作人員的通知，六名參演廚師在引領下來到了節目錄製現場。
在六人走進演播室的同時，本期節目的兩位嘉賓也在工作人員的引領下來到了演播室，而兩位主持人早就在演播室內等待著各位的到來。
在所有參演人員到齊，並佩戴好同聲翻譯器之後，所有人先是聚在一起，在兩位主持人的帶領下，兩位參演嘉賓與六位參演廚師進行了拍攝前的正式見麵。
「阿尼哈賽要，少女時代金泰妍以米大。」
「阿尼哈賽要，blue鄭容和以米大。」
在兩位嘉賓自我介紹之後，六名廚師也輪流開始了自我介紹，金風和洪錫天因為本身就是半島人，而且也稍有些名氣，所以他們的自我介紹是最為簡單的，隻是報上了名字然後和泰妍鄭容和握了一下手。
而剩下的四位廚師，對於鄭容和泰妍來說都是十分陌生的，所以金成柱在一旁幫忙介紹了一下黃岩和劉凱樂的身份，至於白凡和安賢瑉則是因為會韓語，便跟洪錫天和金風一樣，進行自我介紹。
「阿尼哈賽要，白凡以米大，現在在汝矣島開了一家創意餐廳。」
隨著白凡的自我介紹，泰妍也知道了這位先前救了自己的男子身份，而聽到汝矣島的創意餐廳，泰妍不禁想起前段時間允兒和西卡去的那一家叫做jk haven的餐廳。
在互相都認識了之後，泰妍和鄭容和先到入場區準備，兩位主持人和六名廚師則是在拍攝現場的長桌前準備就座。
兩位主持人自然是坐在長桌的正前方兩個座位上，六名廚師則是三名在左、三名在右，本來能如願獲得最遠端位置的白凡，卻因為他自己在廚師中的獨特性，失去了那個他心儀的寶座。
先前節目組安排座位的時候，考慮到照顧嘉賓和保證節目中的有效互動，將左邊第二個位置，也就是泰妍旁邊的位置安排給了洪錫天，而白凡則是被安排在長桌最遠端的位置。
但在主持人走流程的時候，雙方主持人和節目組都發現他們忽略了一個問題，那就是同聲翻譯器有延遲，這樣會出現嘉賓有時候反應會慢半拍。
而且在節目錄製當中，一定會出現一些料理方麵的特有名詞等不太好翻譯的詞匯，所以為了解決這個問題，就需要盡可能地降低嘉賓對同聲翻譯的依賴，節目組便更改了原先安排好的座位，把本來坐在最尾端的白凡與坐在泰妍身邊的洪錫天進行了位置對調。
因為白凡是現場唯二既會華語又會韓語的廚師，他可以把那些不能輕易翻譯出來的華國詞匯和料理術語，準確地用韓語向泰妍解釋，至於為什麼不是將安賢瑉安排在泰妍旁邊，而是將白凡安排在旁邊？
俊男靚女的互動，肯定更會吸引觀眾的眼球。
當工作人員告訴自己座位是在左排第二個之後，白凡向何老師投去了疑惑的眼神，而何老師則是回給他一個加油的目光。
白凡【何老師，說好的最遠端呢？怎麼您也搞我呢？】
何老師【一開始確實是最遠，但現在情況有變，你加油！】
s：軟軟那期節目能看出來確實翻譯是有延遲的。