22（1 / 2）
從位於三十七號大街的戲劇院出來，濛濛細雨所帶來的的清新空氣讓帕特裡克不由長舒了一口氣。他站在劇院門口的遮簷下，有些猶豫是否進去看第二幕，老實說，這部戲劇平平淡淡，毫無激情，更要命的是他旁邊坐了一位女士，在六月份的紐約不合時宜地穿了一身帶毛領的衣服，她身上也一定搽了很多的香粉，濃重的香味夾雜著動物皮毛的腥味在悶熱的劇院內一直挑戰帕特裡克的嗅覺。
想到這裡，他終於決定在周圍隨便轉轉消磨時間等待同伴。他剛剛踏進雨中，身後有人驚疑不定地叫出了他名字，「克勞利先生？」
帕特裡克回過頭，一個瘦高個子，金發碧眼的男人滿臉驚喜地看著他，「真的是你！克勞利先生！」
帕特裡克立刻意識到他遇見了一個以前認識的人，這是個大好機會，他不動聲色地打量他，一邊回道，「這真是巧，不是嗎？」
「我和羅絲都以為你——我們在幸存者名單上都沒有看到你的名字，哦，老天爺，我就知道會這樣，他長著眼睛呢，不是嗎？你還活著！」他的語速飛快，音調活潑，偶爾夾雜著不知道哪地的方言，但無疑眼前這個熱情的青年是一個美國人。
「我是一個幸運的人。」帕特裡克一邊小心又謹慎地選擇適當的措辭進行回應，一邊仔細提取他話中的信息——他們以為自己死了，有幸存者名單，那一定是場全民矚目的災難，不可能是自己臆想中的私下決鬥之類，也絕不可能是埃斯特拉所說徒步從山上摔下來。當然了，他不是早就知道了嗎，埃斯特拉在撒謊。
「我迫不及待要把這個消息告訴羅絲。等一會兒，她馬上就會出來，現在她戲劇院裡扮演一個牧羊女，隻有一幕戲，這個時間，她應該下班了。」
帕特裡克回想了剛剛那一幕戲落幕時，一個笨頭笨腦的牧羊女趕著幾隻亂叫的山羊從場子的左邊走到右邊——是整幕戲唯一的笑點，他由衷地贊嘆道，「我看到她了，演得惟妙惟肖。」
青年明顯更加高興了，「沒錯，羅絲就是這麼富有天賦！哦，她來了。」他揚起手臂沖著跑出劇場的那個姑娘揮了揮，「在這兒，親愛的，哦，你一定不敢相信我遇到了誰！」
帕特裡克準備好微笑看向跑過來的姑娘——看起來比牧羊女的扮相好多了，她身材豐腴，眉目精致，是可以指望演員這個行當的長相。
「傑克，親愛的，遇到誰讓你這麼高興，哦，我的老天爺，」羅絲捂著嘴，她突然抽泣起來，「真是太好了！」
好吧，或許她充沛的感情也能讓她的演員之路走得順暢一點，帕特裡克這麼想。
「羅絲一直為伯頓小姐擔心——既然你還活著，我們恐怕得改口稱呼她為克勞利夫人？」傑克一手輕輕攬著羅絲的肩膀，一邊輕快地調侃道。
盡管帕特裡克為他們所認為的埃斯特勒和他之間的關係而震驚，但他沒有表現出來，他盡力壓下心中翻騰倒海的情緒，說，「還沒有，我們還沒有結婚。不如，我們找家咖啡店或者酒館坐下來慢慢聊？」
「嗨，這主意不錯！」傑克高興地說，「羅絲，你要去嗎？」
羅絲表示她今晚一點也不累。於是，在傑克的帶領下，他們穿過了幾條不知名的巷子，走進了一家美琪酒館，傑克一進酒館就竄進了酒館的後廚。
「傑克偶爾會在這裡打雜工，」羅絲解釋道，「他人緣很好，和酒館的老板認識，可以給我們打點折扣。」她熟門熟路地帶走到牆角的一個卡座，招呼帕特裡克過來坐下。
酒館的燭火按照慣例地昏黃曖昧，帕特裡克穿過一個個有人或無人的座位，在羅絲指定的位置上坐下。酒館中間的台子上，安裝了唯一一盞電燈，小小的光束以山丘一樣的形狀籠罩著舞台上的樂隊，他們在彈唱一首不知道名字的樂曲。
「我已經忘了你
永不再記起你
你走路的樣子
你講話的樣子
你往日常提的話題
我已經忘了你
永不再記起你
以前不便說出
今日一定告訴
不管你的眸子憂鬱抑或悲苦
我已經忘了你
永不再記起你
……」