第3章（1 / 2）
孟書瑤哪裡知道，她那點把戲，在沈以承麵前根本就是小兒科。
沈以承看她一眼，就知道她在想什麼。
從咖啡廳借了充電寶出來，孟書瑤發現原本的位置上，隻剩下餘助理還坐在那裡，她下意識四下望了望，景區人頭攢動，哪裡還有沈以承的身影。
她抱著一絲希望，走回位置上坐下，忍不住問：「餘助理，你們沈總呢？」
餘助理正在用筆記本電腦工作，聞言抬頭，朝孟書瑤禮貌地笑了笑，說：「沈總有事，先走了。」
孟書瑤「噢」了一聲，心裡忽然好失落。
有些無聊地托著下巴發呆，見餘助理有些愁眉不展，好奇問一句，「怎麼了？工作不順利？」
餘舟嘆氣，說：「是啊。今晚沈總有個商務談判，臨時需要一個法語翻譯。可湘江不比海市，一時間還真找不到合適的。」
他剛剛已經電話麵試了幾個，法語講得磕磕絆絆根本沒辦法用。又因為事出突然，想臨時從總部調人過來都來不及。
孟書瑤聽見餘舟的話，眼睛倒是亮了起來，她有些按捺不住的驚喜，問：「你們要找法語翻譯？」
「是啊。」餘舟已經快愁死了，一邊在電腦上繼續篩選簡歷，一邊回了孟書瑤一句。
孟書瑤笑，忽然從她的包包裡翻出一張翻譯證書，遞到餘舟眼前。
餘舟看到孟書瑤遞過來的東西，先是愣了一下，等他看清楚那證書上寫的字，眼睛驀地亮起來，驚喜地接過去，仔細一看，再抬頭時，眼裡已是克製不住的喜悅，「孟小姐會講法語？」
孟書瑤微微一笑，驕傲地說：「講得還可以，日常和工作交流都沒有問題。去年我哥哥到法國做商務訪問，我全程給他做翻譯。」
餘舟已經驚喜極了，能給孟從南做翻譯，可見水平一定不差。他一瞬間隻覺得孟書瑤是救他於水火中的活菩薩，連忙問：「孟小姐可以幫忙嗎？酬勞可以由您來定。」
孟書瑤笑，說：「當然可以。」
餘舟連忙收起電腦，說：「孟小姐稍等我一下，我去取車，然後先帶你去見沈總。」
「好的。」孟書瑤笑，克製著心中喜悅。
半個小時後，車子駛入湘江市區一棟高檔小區。
坐上電梯的時候，孟書瑤好奇問：「沈總不住酒店嗎？」
餘舟道：「沈總不愛住酒店，很多地方都有房產。」
孟書瑤點點頭，明白了。
難怪她在古城裡蹲了一個多星期都沒有見到沈以承，原來他壓根不住在裡麵。
電梯升上二十三層，餘舟先從裡麵出來，然後幫孟書瑤按住電梯，說：「孟小姐，到了。」
孟書瑤從電梯裡出來，左右看了眼，才發現這棟樓是一梯一戶的設計。
餘舟走去門口按鈴，過一會兒，門從裡麵打開。
沈以承已經換回了一件白襯衫，手裡拿著手機在聽電話，看到孟書瑤的時候，明顯有點意外。
他看向餘舟，眼神示意他解釋一下。
餘舟跟在沈以承身邊多年，當然知道沈以承的規矩，連忙解釋說：「是這樣的沈總，孟小姐會講法語，我剛剛想打電話跟你匯報一聲，但您的手機一直占線。」
因為事情太緊急，他隻能先帶著孟書瑤過來。
沈以承聞言，捯是有點意外地看了孟書瑤一眼。
孟書瑤朝他笑，露出臉頰淺淺梨渦。
沈以承這才沒再擋在門口，拿著手機去了書房。
沈以承走後，餘舟鬆一口氣，從門邊的玄關櫃裡拿出兩雙一次性拖鞋，遞給孟書瑤一聲，壓低聲音說：「孟小姐，要麻煩你在外麵換一下鞋，沈總有點潔癖，不喜歡有人帶灰塵進屋。」
孟書瑤接過拖鞋，開朗地說：「好的。」
進了屋，孟書瑤下意識四下看了看，看到沈以承在書房講電話，還有點好奇地想過去看一眼，餘舟連忙把她拉走，壓低聲音道：「孟小姐，我們到客廳坐吧，沈總不喜歡別人去他書房。」
孟書瑤收回目光，笑著點下頭，很聽勸地跟著餘舟走去客廳。
餘舟很周到地給她拿一瓶礦泉水，說：「孟小姐稍等一會兒，沈總忙完就會出來。」
孟書瑤笑了笑，說：「沒關係。」
她一點都不著急，能和沈以承待在同一空間，都令她感覺快樂。
過了一會兒，沈以承終於講完電話，從書房出來。
他坐到孟書瑤對麵的沙發上，看著她，詢問道：「孟小姐會講法語？」
孟書瑤笑著點頭，她低頭從包裡取出她的翻譯證遞給沈以承。
沈以承接過去看了看，之後又抬頭看向她，好奇地問：「法語科班？」
「不是。」孟書瑤微笑說：「第一專業是英文，法語算是我的二專。不過我法語學得還可以，沈總要是不信，可以考考我。」
餘舟在旁邊忍不住說：「沈總，剛剛總部那邊的翻譯部已經和孟小姐交流過了，孟小姐的法語水平很不錯，而且她去年有幫孟總做過翻譯。」
沈以承盯著孟書瑤看一會兒，似乎在考慮要不要用她。
餘舟在旁邊有些著急，說：「沈總，湘江這邊不好招人，現在從總部臨時調人過來也來不及了。」
言外之意，眼下隻能用孟書瑤。
孟書瑤麵帶笑容，大方地坐在那裡，由著沈以承考慮。
過了大概有半分鍾，沈以承終於開口，看著她，說：「孟小姐，開個價。」
孟書瑤笑道：「沈總客氣了。」
她想了下，說：「錢我就不要了，如果到時沈總對我的表現還滿意，不如幫我辦一件事。」
沈以承看著她，問：「什麼事？」
孟書瑤道：「我還沒有想好，等我想好了再說可以嗎？」
沈以承沉默，沒有立刻應她。
孟書瑤道：「沈總放心，是很簡單的事，你一定辦得到。」
沈以承怎麼會看不出孟書瑤對他的心思，不過這時候的他尚且沒將孟書瑤看在眼裡，心道不過是個小姑娘，還能將他拿捏住不成？
他點下頭，說：「可以。」
孟書瑤很開心地笑了，問沈以承，「我需要提前準備些什麼嗎？」
沈以承說：「讓餘舟跟你談。」
說完，就起身回了書房。
*
孟書瑤之前給孟從南和陸澈都做過翻譯，在商務談判上多多少少有點經驗，但給沈以承做翻譯並不容易，他對工作要求極高，在現場談判的時候，要求一個字不錯地翻譯給他聽，尤其涉及到數字，半個小數點都不能錯。
饒是孟書瑤一向自信，給沈以承做翻譯還是有點緊張。
好在三天下來，她的表現堪稱完美。最後一場談判結束的時候，對麵公司的總裁甚至笑著誇了她一句。
孟書瑤沒忍住展開笑顏，用法語表示了感謝。
因為她沒將這句話翻譯給沈以承聽，沈以承坐在旁邊，好奇地看她一眼，問：「他說什麼？」
孟書瑤笑，得意地說：「他誇我漂亮。」
沈以承聞言，微不可察地挑了下眉。他難得盯著孟書瑤認真看了一會兒，漂亮嗎？不就是個小姑娘？
為期三天的商務談判順利結束，沈以承心情不錯，善心大發地請她和餘舟吃飯。
吃飯的時候，沈以承不時有電話進來，他索性到外麵去接。
孟書瑤坐在靠窗的位置，支著下巴，透過玻璃窗，有些入迷地盯著沈以承看。