第30章 秀點英語（2 / 2）
vi
dctive fathe
,to aease his soul
(為父親平反，以慰他的在天之靈）
rescue the
，faly
eu
io
(救出母親，家人團圓）
back to o
ld
(回到屬於自己的世界）
楊雪兒閃過來，站在賀若懷心的身旁，抓住他的胳膊，看著賀若懷心寫在孔明燈上的文字，有些暈。
「你寫的這是什麼呀？」
賀若懷心淡淡一笑，說道：「這不是怕暴露身份嗎？所以用了別的文字。」
「我也算射獵廣泛，怎麼沒見過這種文字。」
賀若懷心心道，總算找到一個你不會的了，不是號稱尉遲家百年來的第一天才嗎，這段時間賀若懷心被楊雪兒虐的夠慘，事事謀算在前也就罷了，見識還廣的可怕。
那裡有一個及笄少女的自覺，完全就是一部百科全書嘛。
這可是後世的英文，在這個時代的東方，是不會有人認識這種文字的。別說東方了，就是英倫三島，英語也還處在古英語發展的早期。
信口胡謅道：「哈哈，這是有一次我在契丹境內的一座山壁上見到的文字，聽到牧民說了意思，覺得有趣，便記下來了。」
賀若懷心自以為說的天衣無縫，沒想到楊雪兒卻冷冷的道：「你騙我！」
賀若懷心看她不信，忙道：「哪有，我哪裡騙你了？」
楊雪兒卻成竹在月匈的說道：「契丹隻有語言，尚無文字。你說這是契丹文字，不是騙我是什麼？」
賀若懷心看見楊雪兒眼中的狡猾模樣，心中暗嘆，連忙罵自己大意了。自己怎麼犯這麼小兒科的錯誤，契丹文字的出現已經是契丹建國之後的事情了，也就是兩百多年後了，這個時代，契丹八部還隻是一個依附於強大突厥的小部落聯盟，哪裡可能有文字。
賀若懷心呆在當地，也不知該如何回應。
「怎麼樣，沒話可說了吧。」楊雪兒得禮不饒人的笑了起來。
賀若懷心不想輸給她，說道：「我說在契丹境內，又不是說文字就是契丹文字，契丹所居之地，原本屬於東胡，說不定是東胡文字呢！」
「強詞奪理，我讀盡了家中藏書，與中原周邊部族的相關書籍也應讀盡讀，從未有史籍記載東胡有文字，你想在這件事情上騙我，是不可能的。」