第153章 重色輕友（2 / 2）
喬九兒百無聊賴的撐著頭，盯著工作的顧彥成看。
正在回郵件的顧彥成一抬頭，就看到喬九兒枕著下巴，趴在床上看他忙碌，想到她還沒睡，就伸手拍了拍自己身邊：「睡不著就過來吧！」
喬九兒立即從床上爬起來，穿上鞋子就興高采烈的往顧彥成身邊跑。
在顧彥成身邊坐下後，喬九兒眯著眼睛笑：「怎麼忽然想起來讓我來你身邊看你工作了？這樣不會打擾你嗎？」
認真比起來的話，她還是坐在身邊會比較好，趴在床上看他工作的話，他一抬頭就能看到她像是一隻乖巧的小貓咪一般，壓根沒辦法繼續工作。
「你乖乖坐在旁邊，怎麼會打擾我工作呢？」
喬九兒看了眼顧彥成電腦屏幕，整個郵件全是英文，好在她在國外讀書，這些自然難不倒她。
將整個郵件的意思弄明白了，喬九兒發現顧彥成已經回好了郵件，她冷不丁的指著顧彥成回的一處提醒道：「這裡，你要不要再斟酌一下，我覺得你這樣回復的話，其實是有歧義的……」
顧彥成雙眼一亮，忍不住伸手揉了揉喬九兒的頭發：「這是談生意，不是做翻譯，你說的固然有你的道理，但是我們在上一封郵件裡就在就價格做討論，他們的意思是希望我們保持高效的服務水準，但是卻不願意支付我們給出的報價，哪有這麼容易的事情呢？」
喬九兒有點不好意思，她以為顧彥成是沒有看到那裡，沒想到是她太學術派了，當即就開口說道：「是不是我們學的知識其實跟實際操作還是有很大區別的？」
「可以這麼說，因為我們是在不同的語境，你也知道，英文跟咱們漢語不太一樣，像我們漢語有些話說出來可能就有歧義，不同的語境或者說不同的場合，意思就會不一樣。」
喬九兒認真想了一下，確實是這樣，而後就坐在一旁，一邊看顧彥成的郵件，一邊看他是怎麼回復的。
看喬九兒在旁邊有目的的在學習，顧彥成刻意放緩了速度，以便喬九兒能夠看得清楚。
想到剛剛穿書過來的時候，天元集團的亂攤子都是顧彥成幫著收拾的，喬九兒再度感到慚愧。
「彥成，以後有機會的時候，你忙工作，我就在旁邊看著，可以嗎？」
顧彥成放在鍵盤上的手一頓，側頭去看喬九兒：「你想學什麼，我教你就好。」
第二天，喬九兒起了個早，想到不久後就要進組《大中醫》，洗漱好後，喬九兒換上一身運動服，沿著附近的村莊開始晨跑。
這個時候還很早，村子附近的人都在忙著早起乾活。
村裡陡然多了一行人，很多人都是知道的，看著喬九兒一大早的就在跑步，不少人頭一次看到明星，興奮的拿著手機隻拍。